giovedì 23 maggio 2019

Riunione associazione genitori 30-5-2019 ore 14:00

Riunione associazione genitori 30-5-2019 ore 14:00

Ordine del giorno

-Ordine libri di testo A.S. 2019-2020
-Festa di fine anno
-Rendiconto attività
-Borse di studio
-Varie ed eventuali

mercoledì 13 marzo 2019

Riunione associazione genitori 15-3-2019 ore 13:00


AVVISO
RIUNIONE DELLΑ
ASSOCIAZIONE GENITORI

Informiamo i genitori degli alunni della Scuola Italiana di Atene che la prossima riunione dell'associazione genitori per l’a.s. 2018-2019, si terrà il giorno venerdì 15 marzo 2019 (ore 13.00). Si invitano in particolare i rappresentanti di classe a partecipare. Ricordiamo che le riunioni dell’associazione sono sempre aperte e invitiamo tutti i genitori a partecipare.
       
ORDINE DEL GIORNO
-      Questioni e proposte per ogni ordine di scuola
-      Resoconto festa di Carnevale
-            -  Varie ed eventuali




ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ
ΣΥΝΕΔΡΙΑΣΗ
ΤΟΥ ΣΥΛΛΟΓΟΥ ΓΟΝΕΩΝ

Ενημερώνουμε τους γονείς των μαθητών της Ιταλικής Σχολής Αθηνών ότι η επόμενη συνεδρίαση του Συλλόγου Γονέων, για το σχολικό έτος 2018-2019, θα πραγματοποιηθεί την Παρασκευή 15 Μαρτίου 2019 (13.00 π.μ.). Καλούνται ειδικά οι εκπρόσωποι κάθε τάξης να συμμετάσχουν. Θυμίζουμε ότι οι συνεδριάσεις του συλλόγου είναι πάντοτε ανοιχτές και καλούμε όλους τους γονείς να συμμετέχουν.

ΗΜΕΡΗΣΙΑ ΔIATAΞΗ

·        Διάφορα θέματα του σχολείου
·        Απολογισμός  για την Αποκριάτικη γιορτή
·        Λοιπά θέματα

martedì 26 febbraio 2019

Festa di carnevale 2 marzo


Festa di Carnevale a scuola per le famiglie


Sabato pomeriggio si é svolta la tradizionale festa di Carnevale organizzata dalla Associazione Genitori, in occasione della quale la Scuola si apre alle famiglie e con la collaborazione di tutti (personale della Scuola, genitori e ragazzi) regala ai ragazzini un bel pomeriggio di allegria e spensieratezza. I bambini delle elementari ed i ragazzi delle medie si sono cimentati nella realizzazione di mascherine colorate ed originali, sotto la guida esperta di mamme volenterose. Hanno affidato con gioia e curiosità i loro visi alle mani di mamme trasformatesi in abili truccatrici di face-painting. I più piccoli hanno anche potuto giocare a disegnare su tela e si sono cimentati in gare di abilità e di equilibrio. Una piacevole novità é stata la presenza di tre gaitanakia, sapientemente costruiti da genitori volenterosi, ai cui nastri colorati bambini grandi e piccoli si sono affidati in una danza festosa, secondo la tradizione greca del Carnevale. Le mascherine si sono poi esibite nella consueta e sempre molto attesa sfilata, al ritmo della samba, meritandosi dolcetti, caramelle e cioccolatini. Ad allietare l'atmosfera era la musica del bravissimo papà DJ Iannis che ha accolto richieste da grandi e piccini ed ha accontentato un po' tutti i gusti. Gradita e preziosa é stata la presenza vicino ai bambini di molti insegnanti della Scuola, in questo momento di festa spensierata, e fondamentale per la realizzazione del pomeriggio festoso é stato il supporto dell'affezionata Valentina Bottazzi. La collaborazione fra genitori ha portato ancora una volta gioia, allegria e spensieratezza negli spazi della nostra Scuola. Un grande grazie a tutti i partecipanti ed ai piccoli eccezionali protagonisti.. Alla prossima! Και του χρόνου!
L'immagine può contenere: 4 persone

 

mercoledì 20 febbraio 2019

Festa di Carnevale 2 marzo 2019 17:00


ASSOCIAZIONE  DEI  GENITORI
Scuola  Statale  Italiana   di  ATENE
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
                                                                            
Agli  Studenti, ai Genitori, ai Docenti,
al Personale della Scuola Statale Italiana di Atene
                                                                            

I N V I T O PER LA FESTA DI CARNEVALE


Il giorno 2 marzo 2019 l'Associazione dei Genitori organizzerà la consueta festa di Carnevale che si terrà presso la scuola.

Il biglietto d'ingresso sarà di €. 3,00 a persona (adulti e bambini) per aiutare l'Associazione e, di conseguenza, la nostra scuola. Anche quest'anno abbiamo deciso di favorire le famiglie istituendo dei "pacchetti famiglia": il biglietto per una famiglia di 3 persone sarà di € 6,00, per una famiglia di 4 persone sarà di €. 8,00 e per una famiglia di 5 persone sarà di €. 10,00.

La festa comincerà alle h. 17.00 e durerà fino alle 21.00.

Il programma sarà il seguente:
-alle h. 17.00 inizierà la festa per i più piccoli (elementari e medie), con canti, balli e giochi, il tutto organizzato e guidato dalle mamme dei bambini delle elementari. Il momento per i più piccini si concluderà alle. h. 18.45 con la sfilata delle mascherine;
-alle h. 19.30 si aprirà il buffet, che rimarrà aperto fino alle h. 21.00;
-alle h. 19,30 inizierà il momento per i più grandi con musiche, karaoke e balli, a cui tutti potranno prendere parte!

Vi ricordiamo che, come ogni anno, è vietato portare coriandoli, bombolette spray di qualsiasi tipo e armi giocattolo che possono fare male. Vi ricordiamo inoltre che la festa si svolge nel corridoio dove è situato il bar ed è vietato andare in qualsiasi altro locale della scuola. L’accesso è dal cortile della scuola, cui si accede dall’atrio. Ricordiamo a tutti di avere rispetto per la scuola e per tutti i membri dell'Associazione Genitori (e tutti gli amici che vorranno dare una mano) usando i locali in maniera "civile".

Per l'allestimento del buffet, preghiamo tutti i genitori di portare vivande (pizze, panini, tiropitakia, dolci o cibi da mangiare con un semplice tovagliolo). Chi vuole può ordinare presso il bar della Scuola, entro la settimana precedente la festa.

La tradizionale festa di Carnevale viene organizzata con lo spirito di passare un piacevole momento in allegria per le famiglie della nostra scuola. Specifichiamo, quindi, che tutti i bambini devono essere accompagnati e che i membri del Consiglio Amministrativo dell’Associazione Genitori declinano ogni responsabilità per i minori non accompagnati.

Vi facciamo presente che la festa è aperta anche ai vostri amici. Naturalmente, tutti in maschera (anche i più grandi, se lo vogliono!).

Vi aspettiamo per divertirci insieme!


Il Presidente                                                                 Il Segretario
                           Emeri Farinetti                                                             Miriam Masini



ΣΥΛΛΟΓΟΣ ΓΟΝΕΩΝ ΤΩΝ ΜΑΘΗΤΩΝ ΤΟΥ ΔΗΜΟΤΙΚΟΥ – ΓΥΜΝΑΣΙΟΥ ΚΑΙ ΛΥΚΕΙΟΥ                    ΤΗΣ ΔΗΜΟΣΙΑΣ ΙΤΑΛΙΚΗΣ ΣΧΟΛΗΣ ΑΘΗΝΩΝ
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
                                                                                                             Προς τους μαθητές, τους γονείς, τους καθηγητές,
                                                                                                    όλο το προσωπικό της Δημόσιας Ιταλικής Σχολής Αθηνών

ΠΡΟΣΚΛΗΣΗ ΓΙΑ ΤΗ ΓΙΟΡΤΗ ΤΟΥ ΚΑΡΝΑΒΑΛΙΟΥ


Στις 2 Μαρτίου 2019, ο Σύλλογος Γονέων διοργανώνει τη συνηθισμένη γιορτή για το καρναβάλι, που θα πραγματοποιηθεί στο χώρο του σχολείου.
Το εισιτήριο θα κοστίζει 3 € το άτομο (παιδιά και γονείς) για να βοηθήσουμε το σύλλογο και κατά συνέπεια το σχολείο μας. Αποφασίσαμε και φέτος να βοηθήσουμε τις οικογένειες δημιουργώντας «οικογενειακά πακέτα»: το εισιτήριο για μια οικογένεια 3 ατόμων θα κοστίζει 6€, για μια οικογένεια 4 ατόμων θα κοστίζει 8€ και για μια οικογένεια 5 ατόμων θα κοστίζει 10€.
Η γιορτή θα αρχίσει στις 17.00 μμ και θα διαρκέσει μέχρι τις 21.00 μμ.
Το πρόγραμμα θα έχει ως εξής:
- στις 17.00 μμ θα ξεκινήσει η γιορτή για τους πιο μικρούς (δημοτικό και γυμνάσιο) με τραγούδια, χορό και διάφορα παιγνίδια, την οποία θα διοργανώσουν και θα διευθύνουν οι μητέρες των παιδιών του δημοτικού. Η γιορτή για τα μικρότερα παιδιά θα ολοκληρωθεί στις 18.45  μμ με την παρέλαση μασκέ
-  στις 19.30 μμ θα ανοίξει ο μπουφές, που θα παραμείνει ανοικτός μέχρι τις 21.00 μμ
- στις 19.30 μμ θα αρχίσει η γιορτή για τους μεγαλύτερους με μουσική, karaoke και χορούς, στους οποίους μπορούν να συμμετέχουν όλοι!
Σας υπενθυμίζουμε ότι, όπως κάθε χρόνο, απαγορεύεται ο χαρτοπόλεμος, τα διαφόρων ειδών spray και τα πολεμικά αξεσουάρ που μπορεί να τραυματίσουν. Σας υπενθυμίζουμε, ακόμη, ότι η γιορτή γίνεται στους διαδρόμους του σχολείου, όπου βρίσκεται το κυλικείο και απαγορεύεται η μετακίνηση σε οποιοδήποτε άλλο χώρο του σχολείου. Η είσοδος θα γίνεται από το προαύλιο του σχολείου. Θα θέλαμε να παρακαλέσουμε όλους να επιδείξουν σεβασμό προς το σχολείο και τα μέλη του συλλόγου (καθώς και όλους τους φίλους που θα βοηθήσουν), κάνοντας «πολιτισμένη» χρήση του χώρου.
Παρακαλούνται όλοι οι γονείς να φέρουν φαγητά για το buffet (π.χ. πίτσα, τυροπιτάκια, γλυκά - finger food!). Όποιος επιθυμεί μπορεί να παραγγείλει από το κυλικείο του σχολείου, την εβδομάδα πριν τη γιορτή.
Η παραδοσιακή αποκριάτικη γιορτή του σχολείο μας διοργανώνεται με πνεύμα να περάσομε μια ευχάριστη στιγμή χαράς για όλες οι οικογένειες του σχολείου μας. Επόμενος, διευκρινίζουμε ότι όλα τα παιδιά πρέπει να συνοδεύονται ενώ τα μελή του Διοικητικού Συμβουλίου του  Συλλόγου δεν φέρουν  καμία ευθύνη για τα ανήλικα χωρίς συνοδεία.                       
Μην ξεχνάτε ότι η γιορτή είναι ανοιχτή και για τους φίλους σας. Φυσικά, όλοι μεταμφιεσμένοι (ακόμα και οι πιο μεγάλοι, εφόσον το επιθυμούν).
Σας περιμένουμε για να διασκεδάσουμε όλοι μαζί!
Η Πρόεδρος                                                                    Η Γραμματέας
                              Emeri Farinetti                                                                         Miriam Masini

mercoledì 5 dicembre 2018

Riunione Associazione genitori 7/12 ore 14:15 - Συνάντηση 7/12 ώρα 14:15


AVVISO
RIUNIONE DELLΑ
ASSOCIAZIONE GENITORI

Informiamo i genitori degli alunni della Scuola Italiana di Atene che la prossima riunione dell'associazione genitori,per l’a.s. 2018/2019,si terrà il giorno venerdì 7 dicembre 2018 (h. 14.15) nel teatrino della scuola. Si invitano in particolare i rappresentanti di classe a partecipare. Ricordiamo che le riunioni dell’associazione sono sempre aperte e invitiamo tutti i genitori a partecipare.
       
ORDINE DEL GIORNO
-       Presentazione Consiglio Amministrativo a.s. 2018/2019
-       Festa di Natale
-       Questioni e proposte per i vari ordini di scuola
-      Varie ed eventuali


ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ
ΣΥΝΕΔΡΙΑΣΗ
ΤΟΥ ΣΥΛΛΟΓΟΥ ΓΟΝΕΩΝ

Ενημερώνουμε τους γονείς των μαθητών της Ιταλικής Σχολής Αθηνών ότι η επόμενη συνεδρίαση του Συλλόγου Γονέων, για το σχολικό έτος 2018-2019, θα τελεστεί την Παρασκευή 7 Δεκεμβριου 2018 (14.15 π.μ.) στο θεατράκι του Σχολείου. Καλούνται οι εκπρόσωποι κάθε τάξης να συμμετάσχουν. Θυμίζουμε ότι οι συνεδριάσεις του συλλόγου είναι πάντοτε ανοιχτές και καλούμε όλους τους γονείς να συμμετάσχουν.

ΗΜΕΡΗΣΙΑ ΔIATAΞΗ

·        Παρουσίαση του νέου διοικητικού για το 2018/2019
·        Χριστουγεννιάτικη Γιορτή
·        Ερωτήματα και προτάσεις
·        Λοιπά θέματα

Atene

Atene